Monty Python - 40. rođendan



Kulturbunt to Saša

Saša,

Mogu li dobiti (i objaviti na Kulturbunt.com) prevod pisma Teri Džonsa koje je pročitano pre neki dan u Elektrici povodom četrdesetogodišnjice Pajtonovaca?

Hvala

Saša Rakezić to Kulturbunt

Zdravo Nandore!

Da, naravno, super, evo ga u produžetku:

Dragi prijatelji,

Kao što svi odlično znate, Leteći cirkus Montija Pajtona nastao je baš u Srbiji, jednog divnog aprilskog dana sredinom juna, nakon okupljanja šestorice studenata sa Oksforda i Kejmbridža u nameri da podignu spomenik Noelu Kavardu (Noel Coward), najsofisticiranijem pozorišnom piscu dvadesetog veka i svom velikom idolu. Beskrajno raspravljanje oko toga kako bi skulptura trebalo da izgleda i da li je ispravno da bude postavljena usred Vojvodine trajalo je do ranih jutarnjih časova, kada je konačno postignut dogovor da čitava ova debata bude pretvorena u tv skeč, ali bez spominjanja imena nekakvog pisca, pa makar on bio i genije.

Rezultat svega toga je Leteći cirkus Noela Kavarda, kojeg čini, kao što svi dobro znate, koloplet srpskih narodnih pripovedaka, viceva i pesama. Prema sveopštem mišljenju ovaj televizijski serijal odražava samu suštinu srpskog bića.

Nadam se da uživate u ovoj svečanosti koja obeležava četrdeset godina besmisla u Srbiji.

Sve najbolje

Teri Džons

Saša Rakezić to Kulturbunt

Nandore - evo i mog clanka u novom broju Vremena

Pozdrav

S.